This post is also available in: English (Anglais)
Traduction, rédaction, relecture
La traduction est au cœur des activités d'AltTrad
Développement
Un développement en vue ? Saviez-vous que le manque d'information en une langue est un des principaux obstacles à une communication efficace et que nombre de personnes cessent de s'intéresser à un produit ou un service parce qu'elles ne trouvent pas d'informations dans leur langue ?
Expertise
Lorsque vous faites face à un nouveau client, il est capital d'être précis. Votre texte doit être exact, efficace et solide. C'est pourquoi je prends toujours le temps d'étudier votre message et d'utiliser des outils puissants, qui me permettent de transmettre au mieux votre message.
Public
Vous êtes prêts à vendre ce produit dans une nouvelle région ? Mais comment savoir comment votre public-cible réagira, sans une excellente connaissance de leur langue et de leur culture ? Il est nécessaire pour cela de faire appel à des professionnels dont c'est la langue maternelle.
Compétences & expertise
Diplômé en traduction et communication multilingue, j'ai travaillé pendant plusieurs années comme traducteur et relecteur, tant en indépendant qu'en tant que salarié, de la France à l'Estonie et de la Finlande au Luxembourg.
En utilisant les derniers outils informatiques, je peux assurer la création et l'utilisation de bases de données qui garantiront la cohérence de vos communications et le respect de vos consignes.